“Taken as true, these facts give rise to a plausible inference that defendants at a minimum had reason to investigate […]