Fubo has agreed to pay $3.4 million to settle a class-action lawsuit that accused the sports-streaming service provider of unlawfully […]